Notarización de firmasSignature notarization
Acknowledgments, juramentos y afirmaciones, y declaraciones juradas (affidavits).Acknowledgments, oaths and affirmations, and affidavits.
Notarización confiable, organizada y discreta para familias y negocios de Miami. En español y en inglés, en mi oficina o donde usted lo necesite.Reliable, organized and discreet notarization for Miami families and businesses. In English and Spanish, at my office or wherever you need it.
Actos permitidos por la ley de Florida, con verificación de identidad conforme a los procedimientos aplicables y una explicación clara del proceso.Acts permitted under Florida law, with identity verification under the applicable procedures and a clear explanation of the process.
Acknowledgments, juramentos y afirmaciones, y declaraciones juradas (affidavits).Acknowledgments, oaths and affirmations, and affidavits.
Autorizaciones de viaje para menores, consentimientos y cartas de autorización.Travel authorizations for minors, consents and authorization letters.
Documentos y formularios comerciales y administrativos que usted presente.Business and administrative documents and forms you provide.
Celebración de matrimonios en Florida conforme a los requisitos legales aplicables.Solemnizing marriages in Florida under the applicable legal requirements.
En su casa, oficina u otro lugar acordado, según disponibilidad y distancia.At your home, office or another agreed place, subject to availability and distance.
Orientación general y coordinación. La apostilla la emite la autoridad competente.General guidance and coordination. The competent authority issues the apostille.

Usted firma frente a mí, nunca antes.You sign in front of me, never before.
De cada persona que va a firmar. La reviso con cuidado antes de notarizar.For every person who will sign. I review it carefully before notarizing.
Y testigos, si su documento los pide.And witnesses, if your document requires them.
Servicio móvil en su casa, oficina, hospital u otro lugar acordado en Miami y alrededores, sujeto a disponibilidad y confirmación.Mobile service at your home, office, hospital or another agreed place in Miami and nearby, subject to availability and confirmation.

Soy Marie Fernandez, Notary Public comisionada en Florida desde hace más de cuatro años. Tengo más de 20 años de trayectoria laboral en Estados Unidos, con experiencia en contabilidad, preparación de impuestos, educación preescolar y apoyo conductual.I'm Marie Fernandez, a commissioned Florida Notary Public for more than four years, with over 20 years of work experience in the United States in accounting, tax preparation, preschool education and behavioral support.
Atiendo a cada cliente con puntualidad, discreción y cuidado en cada detalle, en su idioma.I serve every client with punctuality, discretion and care for every detail, in their language.
Sí. Coordino citas las 24 horas, los 7 días, siempre con cita previa y confirmación.Yes. I schedule appointments 24/7, always by appointment and with confirmation.
Sí, ofrezco servicio móvil sujeto a disponibilidad, distancia y confirmación previa.Yes, I offer mobile service subject to availability, distance and prior confirmation.
No. No soy abogada y no puedo dar asesoría legal ni elegir o redactar documentos legales por usted. Sí le explico el proceso de notarización.No. I'm not an attorney and can't give legal advice or choose or draft legal documents for you. I do explain the notarization process.
No. La emite la autoridad competente. Yo le doy orientación general y coordino el trámite.No. The competent authority issues it. I provide general guidance and coordinate the request.
I am not an attorney licensed to practice law in the State of Florida, and I may not give legal advice or accept fees for legal advice.
No soy abogada autorizada para ejercer la abogacía en el Estado de Florida, y no puedo dar asesoría legal ni aceptar honorarios por asesoría legal.
Servicios prestados conforme a la ley de Florida. La disponibilidad 24/7 está sujeta a cita y confirmación. La preparación de impuestos se realiza dentro de las credenciales y autorizaciones aplicables.Services provided under Florida law. 24/7 availability is subject to appointment and confirmation. Tax preparation is performed within the applicable credentials and authorizations.Llame o envíe un mensaje de texto. Respondo en español o en inglés.Call or send a text. I reply in English or Spanish.